Через несколько месяцев, должна закончиться работа, над самым большим словарем японского языка, под названием "Великое путешествие". Главный редактор Кохэем Араки, посвятил этому делу много лет, но теперь, ему пора идти на пенсию, ведь здоровье уже не то. Чтобы дело продолжало жить, он находит себе приемника - молодого и очень талантливого лингвиста - Мицуя Маджимэ, который должен возглавить проект, в который никто не верит. Несмотря на его убыточность, парень с радость принимает предложение и начинает активную работу. Но, если писать, переводить и часами копошиться в книга - это его, то общаться с людьми, он вовсе не умеет. У парня даже друзей нет, кроме одной женщины. На протяжении десяти лет, Мицуя снимает у нее квартиру и поэтому подружился с ней. Но, все усложнилось, когда к хозяйке приехала племянница, в которую Маджимэ сразу же влюбился. Правда, заговорить с девушкой или пригласить ее куда-то он не решается. Тогда, судьбу сводит его с Масаси Нисиока - полной противоположностью главного героя. Парень не только умен и красив, но еще и чертовски обаятелен. Да и проблем в общении с другими людьми у него нет. Теперь им предстоит работать над словарем вместе и сделать все, чтобы проект был успешным.
Мир удона Поко:
Сота Тавара – молодой человек тридцати лет, уроженец префектуры Кагава и (в настоящее время) гордый житель Токио. Сота, чья семья владеет ресторанчиком и специализируется на удоне, жил в столице, работал веб-дизайнером и не знал проблем, пока из дома не пришли печальные вести. Отец Соты умер, и молодой человек отправился в родную Кагаву, «Королевство Удона», чтобы сходить на похороны и повидать семью. Он и представить себе не мог, что эта поездка изменит его жизнь.
Дело в том, что в родном доме Сота столкнулся с Поко – подвижным мелким мальчишкой, у которого странные звериные уши и необычный секрет им подстать. Пообщавшись с Поко и узнав его секрет, Сота пораскинул мозгами и решил, что в Токио возвращаться в общем-то незачем, а вот дома его помощь вполне может пригодиться. Оставив работу, он снова погрузился в спокойную жизнь Канагавы и взял Поко к себе на попечение. С этого момента начался новый этап в жизни обоих. Впереди у них ежедневные забавные приключения и настоящее путешествие по миру удона.